کارنامه ساپینتو با شفر قابل قیاس نیست